好きな人にはおすすめ度
★★★☆☆
この映画が好きな人にはオススメです。
日本語訳と照らし合わせながら読み、その後に映画を見て発音やリスニングを学ぶ・・・というような感じでしょうか。
好きな映画でなら楽しく英語が学べるのではと思い購入したのですが、元々英語が苦手なので、ちょっと私にはレベルが高かったかなと思います。
とはいえ、あまり学校では習わない言葉や表現を知ることができたのは大きな収穫です。
構成が良く、特にキーフレーズのページは各フレーズが映画のどのあたりで出てくるかも書かれていて、使えそうな表現を効果的に学ぶことができました。
こういった映画で英語を学ぶシナリオ本はたくさん出版されていますが、この映画は普通の一般家庭の話なので、日常会話を学ぶには良いと思います。
良かったおすすめ度
★★★★☆
映画から英語を学ぶ本を始めて買った。
結果はすごく参考になった。
字幕では、字数の関係や日本ではわかりにくいニュアンスの為改訳されているところもあるが、この本ではその部分をしっかり知ることができるし、
各章毎に出てきたフレーズのなかから重要なものをキーフレーズとしてまとめてあって勉強しやすい。ほかにも主演男優ケビン・スペイシーのこぼれ話のようなものが、ちょこちょこ語句欄のところに出てきたりして楽しめた。
最初の数ページで作品＆キャスト紹介がなされているが、そこに監督、脚本家の作品についてのコメントが載っていて作品自体への知識も知ることができた。この作品のファンにはおすすめだと思う。
あのジョークを英語でおすすめ度
★★★★☆
映画「アメリカン・ビューティー」の全セリフがのった本。この映画自体、ジョークが随所にあるユーモアたっぷりのものなので、それを英語で理解できると何倍も楽しんで見れる。知らなかったスラングもたくさん知れて、お得だと思う。
上出来
おすすめ度 ★★★★★
はっきりいって、すさまじい出来です
。他の方がコメントされているとおり、
感動やドキドキ感を手元に置いて、私同様に何時でも手に取って思い返して頂きたいと願います。
