ゴスフォード・パーク (名作映画完全セリフ集スクリーンプレイ・シリーズ)

映画本編のレビューでは変な事を言ってしまった私ですが、この映画後から来ますね。怒涛のような魅力が。「何故あの人はあんな事を言ったのだろう？」「何故彼はあんな事をしたんだろう…」「あの人物のあの描写はどういう意味か。」等と見た後考えてしまう自分が居る事に気付きます。脚本と演出と時代設定が完璧だからですね。最低二回見ないと魅力が分らん罪な大人の映画です。

その脚本を心行くまで堪能できる罪な本。時代背景や演出解説なども収録されている非常に良い出来。対訳なのでどのセリフがどういう日本語に訳されれていたかを細かく知ることができます。

この映画見た人で満足出来た人、これから観たいと思っている人、既に見た人等も予習として復習として映画の深い理解に実に役に立ちます。美しい英文と作品解説眺めるだけでも価値があります。